TRANSCRIPT

ПЕРВЫЕ ИТОГИ TRANSCRIPT, 2016

1. Алексиевич Светлана. Время сэконд хенд. Begemot, Македония

2. Алексиевич Светлана. У войны не женское лицо. QANUN PUBLİSHİNG HOUSE,

Азербайджан

3. Алексиевич Светлана. Время секонд хенд. Artanuji Publishing, Грузия

4. Алексиевич Светлана. Последние свидетели. Соло для детского голоса.

Begemot, Македония

5. Алексиевич Светлана. У войны не женское лицо. Intelekti Publishing, Грузия

6. Алексиевич Светлана. Цинковые мальчики. Vydavateľstvo Absynt o.z., Словакия

7. Айги Генадий «Всё дальше в снега» и «Продолжение отъезда».

Dedalus Editores, Аргентина

8. Анисимов Евгений. История России от Рюрика до Путина. 4-е издание.

Inicjal Andrzej Palacz, Польша

9. Абгарян Наринэ. Манюня пишет фантастический роман. Jumava, Латвия

10. Адамович А., Гранин Д. Блокадная книга. Aufbau Verlag GmbH & Co KG, Германия

11. Аромштам Марина. Когда отдыхают ангелы. Gelmės, Литва

12. Абгарян Наринэ. С неба упали три яблока. Оракул, Армения

13. Бердяев Николай. Эрос и личность. Akademska knjiga, Сербия

14. Бахтин М. Слово в романе. Формы времени и хронотопа в романе.

Роман как литературный жанр. Edicije Božičević d.o.o., Хорватия

15. Венгеров А.А., Венгеров С.А. «В некотором царстве, в некоторм государстве…».

Bernd E. Scholz, Германия

16. Водолазкин Е. Соловьев и Ларионов. Oneworld Publications, Великобритания

17. Водолазкин Евгений. Лавр. АО Сакухинся, Япония

18. Варлам Шаламов. Колымские рассказы: том 2 (Левый берег) и том 3

(Артист лопаты). Dias Contados, Испания

19. Гуревич Арон. Индивид и социум на средневековом Западе. Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, Сербия

20. Гиппиус Зинаида Николаевна. Собрание прозы. BUKEFAL E. O. N., Сербия

21. Голованов В. Остров, или оправдание бессмысленных путешествий. Wydawnictwo Literackie Sp. z o. o., Польша

22. Газданов Гайто. Вечер у Клэр. Возвращение Будды. ООО Мунхийн усэг, Монголия

23. Довлатов С. Иная Жизнь (рассказы). LTD OCHOPINTRE, Грузия

24. Данилов Дмитрий. Переключатель. ПАИДЕИА, Сербия

25. Жеребцова Полина. Тонкая серебристая нить. Jumava, Латвия

26. Заболоцкий Николай «Избранные Сочинения». PRAKASHAN SANSTHAN, Индия

27. Иванов Вячеслав. Дионис и прадионисийство. ЛОГОС, Сербия

28. Кобрин К. 11 пражских трупов. Dalkey Archive Press, США

29. Курков А. Бикфордов мир. MacLehose Press, Великобритания

30. Karetnyk Bryan (редактор и переводчик). Тени былых дней: рассказы русских

авторов, написанные в эмиграции. Penguin Classics, Великобритания

31. Кржижановский С. Возвращение Мюнхаузена. Pegasus, Нидерланды

32. Лотман Юрий. Непредсказуемые механизмы культуры. Мцигнобари, Грузия

33. Левкин Андрей. Дым внутрь погоды. Орбита, Латвия

34. Мандельштам Н.Я. Воспоминания, том 2. AGORA SA, Польша

35. Новикова Л. Провинциальная контрреволюция: белое движение и гражданская

война на русском севере 1917–1920. University of Wisconsin Press, США

36. Одоевский Владимир. Саламандра и другие рассказы. Douane, Нидерланды

37. Олеша Ю. Рассказы. Joan Ter Maten, Голландия

38 Осоргин Михаил. Свидетель истории. Книга о концах. AB — Die Andere

Bibliothek GmbH & Co. KG, Германия

39. Папины письма. Письма заключенных к детям, арестованных и затем казненных

в 1930-е годы. MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft mbH, Германия

40. Платонов Андрей. «О первой социалистической трагедии».

BasisDruck Verlag, Германия

41. Плунгян Владимир Александрович. Общая морфология: Введение в проблематику.

Srednja Europa, d.o.o., Хорватия

42. Павленский Петр. Тюремные интервью. Louison Editions, Франция

43. Подорога Валерий. Мимесис. Материалы к аналитической антропологии

литературы. Тт. 1, 2. Verso Books, Великобритания

44. Сборник «Современный русский рассказ» (А. Аствацатуров, М. Елизаров,

З. Прилепин, Г. Садулаев, В. Левенталь, В. Айрапетян, А. Снегирев, Р. Сенчин, Д. Гуцко,

И. Абузяров). Nuove edizioni della Laguna, Италия

45. Солженицын Александр. Архипелаг ГУЛАГ. Sextante Editora —

Grupo Porto Editora, Португалия

46. Русские минималисты. Антология стихов (М. Нилин, М. Файнерман, И. Ахметьев,

В. Беликов, А. Макаров-Кротов, А. Геворков и К. Джангиров). Воги-Наири, Армения

47. Сорокин В. Метель. OMBRA GVG Publishing House, Албания

48. Толстой Лев Николаевич. Крейцерова соната; Софья Андреевна Толстая.

Чья вина? BUKEFAL E. O. N., Сербия

49. Тынянов Ю.Н. Подпоручик Киже. Восковая персона. Voland, Италия

50. Толстой А.К. Смерть Иоанна Грозного. Buriti, Бразилия

51. Успенский Б.А. Филологические разыскания в области славянских древностей

(Реликты язычества в восточнославянском культе Николая Мирликийского).

Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, Сербия

52. Флоренский Павел. Иконостас. EDICIONES SÍGUEME, Испания

53. Хлебников Велимир. Собрание произведений. Неизданные произведения.

EDITIONS VERDIER, Франция

54. Цыпкин Леонид. Мост через Нерочь: повести и рассказы. PROSTOR,

Publishing House Ltd., Чешская республика

55. Цыпкин Леонид. Лето в Бадене. Yola For Cultural Exchange, Египет

56. Чехов Антон. Пьесы. IK Vrijeme, Zenica, Босния и Герцеговина

57. Шаламов В. Колымские рассказы. Ersatz, Швеция

58. Шкловский В. ZOO или Письма не о любви. PRAKASHAN SANSTHAN, Индия

59. Шкловский В. Zoo, или Письма не о любви. Animar for Literature and Arts, Египет

60. Эпштейн Михаил. Ирония идеала: парадоксы русской литературы.

Academic Studies Press, США

61. Ямпольский Михаил. Физиология символического. Кн. 1. Возвращение Левиафана.

Политическая теология, репрезентация власти и конец Старого режима.

Издательство СОНМ, Болгария

ИТОГИ TRANSCRIPT, НОЯБРЬ 2016

Л. Лунгина. Подстрочник. Automática Editorial, Испания
Е. Водолазкин. Инструмент языка. Agora Publishing house, Сербия
А.Тарковский. Запечатленное время (Архивы. Документы. Воспоминания)
Akademska knjiga, Сербия
А. Веселый. Россия, кровью умытая. Aufbau Verlag GmbH & Co.KG, Германия
И. Бабель. Произведения: пьесы, киносценарии, публицистика, мемуары, дневник 1920 года.Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, Германия
Е. Мелетинский. Средневековый роман: происхождение и классические формы CEUM – Centro Edizioni Università di Macerata, Италия
В. Шкловский. Житие архиерейского служки. Dalkey Archive Press, США
В. Шкловский. Гамбургский счет. Dalkey Archive Press, США
Ю. Лермонтов. Герой нашего времени. Dedalus Editores, Аргентина
А. Ганиева. Жених и невеста. Deep Vellum Publishing, США
Н. Теффи. Ностальгия. Рассказы. Воспоминания. EDICIONES CASUS BELLI S.L., Испания
В. Маяковский. Мое открытие Америки. EDITIONS DU SONNEUR, Франция
Г. Яхина. Зулейха открывает глаза. Em. Querido’s Uitgeverij B.V. (Part of Singel Uitgevers B.V.), Нидерланды
П. Жеребцова. Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004 гг. Fundacja Ośrodka KARTA, Польша
А. Малейко. Моя мама любит художника. Gelmės, Литва
16. Г. Брускин. Прошедшее время несовершенного вида. Grafiche Antiga spa Terra Ferma Edizioni, Италия
Б. Поплавский. Аполлон Безобразов. Guggolz Verlag, Германия
Л. Чуковская. Софья Петровна. HERE & THERE FOR GLOBAL CULTURE CONNECTION, Марокко
К. Мегрелидзе. Основные проблемы социологии мышления. Koninklijke Brill NV, Нидерланды
А. Куприн. Молох. La Compañía de Libros S.R.L., Испания
Ю. Тынянов. Подпоручик Киже; Малолетний Витушишников. La Fuga ediciones, Испания
Л. Виноградова Ангелы мщения. Женщины-снайперы Великой Отечественной. MacLehose Press, an Imprint of Quercus, Великобритания
С. Эйзенштейн. Метод. Том I. Грундпроблем. Том II. Тайны мастеров. Статьи и этюды. MARSILIO EDITORI S.P.A., Италия
Е. Макарова. Фридл. Nakladatelství Pavel Mervart, Чехия
М. Цветаева. Лебединый стан. Nottetempo srl, Италия
М. Булгаков. Белая гвардия. OMBRA GVG Publishing House, Албания
С. Гандлевский. Стихотворения. За 60. PASSIGLI EDITORI, Италия
Г. Яхина. Зулейха открывает глаза. PROSTOR, Publishing House Ltd., Чешская республика
Ф. Сологуб Книга очарований. Udruga Krug Knjiga, Хорватия
И. Нарский. Жизнь в катастрофе. Будни населения Урала в 1917-1922 гг. Viella, Италия
Е. Осокина За фасадом «сталинского изобилия». Распределение и рынок в снабжении населения в годы индустриализации. 1927-1941. Viella, Италия
А. Платонов. Котлован. Wydawnictwo Czarne Sp. z o.o., Польша
Г. Шпет. Явление и смысл. Феноменология как основная наука и ее проблемы. ООО “Гаспринт”, Армения
А. Белый. Символизм и философия культуры. Издательский дом Лусабац, Армения
М. Ямпольский. Пространственная история. Три текста об истории. “Пергамент” ООД, Болгария